There are tears that come from the secret (sirr) between the Haqq (The Truth) and the Servant (Abd). In a Hadith-i Kudthi, ALLAH is stating about this type of tears :
“I don’t allow them to fall on the ground, I destroy the ground!”

[Prof.Dr.Munir Derman (k.s), Water, Volume 1.]

[*] Abd: This term is Arabic and it is translated as servant or slave to English but it is more comprehensive than these meanings.

Turkish Original:

Gözyaşları vardır HAKK ile kul arasındaki sırrdan gelir.
Bu gözyaşını ALLAH:
Ben yere döktürmem, yeri mahvederim! buyuruyor.
Bir Hadis-i Kudsî de…
[Prof. Dr. Munir Derman (k.s), SU CİLT 1]



by Abdurrahim Karakoc

They have tied my crazy heart to your blonde hair
It is not being untied Oh Mihriban
Do not think that the death is more difficult than the separation
It is not being sensed without seeing Oh Mihriban
[It is not being (cannot be) known unless it is experienced Oh Mihriban] Continue reading “MIHRIBAN”