ZAWK 3736 – The Snow and Rain

Crystal wing is Snow

Lined up in a row

Knee-deep wistfullness,

US(WE) , it will follow 

ZAWK 3736

The Snow and Rain…

It is snowing within me!

If I call it suffering, the Beloved will get upset!

If I don’t say that, my heart will freeze.

My inside will shrink within me.

A volcano, my heart is!.

Outside of it is Green. It is red-amber inside!.

In as much as my Qadar(destiny) and my Qadr(power and capacity)!

It explodes and runs from my eYe!..

Kulihvani

25.01.10  11:53

Ayaz ağa-istanbul..

Turkish Original of this Poem:

Kristal kanat KaR
D
iZi DiZi
DiZ Boyu EfKaR
İZ ler BİZi


ZEVK 3736

KaR ve YAĞmuR

Bir KaR YAĞıyor İÇ ime!. ÇiLe DE-sem YâR ÜzülüR!
DE-mesem DoNar YüreğiM!. İÇ im İÇ ime zülüR!
yANar DAĞ gibi YüreğiM!. DIŞ ı YE-şil İÇ i AL-KoR!
KaderiM ce- KadarıM ca!.. PATlar gÖZ ümden Süzülür!..

 

25.01.10 11:53
Ayaz ağa-istnbl..

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.