ZAWK 4227

NaSRuLLaH
Taslimiyyet (Submission)
FaTHuLLaH
İstikamat (Direction)
Ah my Heart Ahh!..
Make an efforttt!..

ZAWK 4227

I’ve wrapped the water with my fire!. the ICE of JaHaNNaM(hell) I’ve BEen!

I was a chilly pepper, now I’ve soured!.. the salt of the sugars I’ve BEen!

From iLLiYYuN to ASFaLiyn!. from RaHîM to RaHMÂN I’ve run!

I‘m NOthing in ALL! I’m ALL in NOthing!. His ZERO , His ENDLESS I’ve BEen!..

 

Kul Ihvani

11.10.10 20:22

in Alâim-i samâ…

Turkish Original of the Poem:


ATEŞ-imi SU-ya SaRdıM!. CeHeNNeM-in BUZ-u OL-duM!
ACI BiBer-diM EKŞİ-diM!.. ŞeKeR-lerin T U Z -u OL-duM!
İLLiYYuN-dan ESFeL-ine!. RaHîm-den RaHMÂN-a KOŞ-uM!
HEP-te HİÇ-iM! HİÇ-te HEP-iM!. SIFIRı – SONSUZ-u OL-duM!..

11.10.10 20:22
alâim-i semâda…

 كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ

“Kallā ‘Inna Kitāba Al-‘Abrāri Lafī `Illīyīna: Nay, verily the Record of the Righteous is (preserved) in Illiyin” (Qur’an- Sūrat Al-Muţaffifīn 83/18)


وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ

 “Wa Mā ‘Adrāka Mā `Illīyūna: And what will explain to thee what ‘Illiyun is?” (Qur’an- Sūrat Al-Muţaffifīn 83/19)

 كِتَابٌ مَّرْقُومٌ

“Kitābun Marqūmun : (There is) a Register (fully) inscribed .” (Qur’an- Sūrat Al-Muţaffifīn 83/20)

 لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

“Laqad Khalaqnā Al-‘Insāna Fī ‘Aĥsani Taqwīmin

: We have indeed created man in the best of moulds ” (Qur’an – Sūrat At-Tīn  95/4)

 
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

 “Thumma Radadnāhu ‘Asfala Sāfilīna : Then We reduced him to the lowest of the low(Because he did not know his worth)” (Qur’an – Sūrat At-Tīn 95/5)

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

“’Illā Al-Ladhīna ‘Āmanū Wa `Amilū Aş-Şāliĥāti Falahum ‘Ajrun Ghayru Mamnūnin: Save those who believe and do good works, and theirs is a reward unfailing.” (Qur’an – Sūrat At-Tīn 95/6)

 



 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.