PARADISE (JANNAT) AND HELL (JAHANNAM)
“The Qur’an expresses the Garden (Jannat) in two verses by the word “Firdaws (paradise)”. And it mentions the rivers flowing in the garden. These rivers are the faith (iman).
The trees are the good deeds done. These are only the parables/representational. Parable of the garden which is promised to those who guard themselves are like this (see Al-Muhammad, ayat 15 below ). There are those rivers. There is a shadow (dhill) in the Garden (Jannat), (Qur’an) is saying. This is not a shadow that you know. Because, there is no sun there. Qur’an [76/13]: “they will see there neither the sun’s (excessive heat) nor (the moon’s) excessive cold. “. The aim is to explain the barakat (blessings/abundance) and the himaya (protection-safeguard). Fruits are the good deeds (done ) in life. When those fruits are given to them, they will say these are similar to those which were given to us before. These are the amals (acts/deeds) of the iman (faith/belief). The garden and hell (Jannat and Jahannam) are the states which will be lived rather than being a place…”
[Dr.Munir Derman (k.s), Kanzul Haqiqa, Treasure of the Truth, p.10]
Turkish Original:
Cenneti Kur’an iki yerde (Firdevs) kelimesiyle anlatır. Ve cennette akan ırmaklardan bahs eder. Bu ırmaklar imândır.
Ağaçlar dünyada yapılan iyiliklerdir. Bunlar yalnız temsilidir. Kendini sakınanlara vaad olunan cennetin temsili şöyledir ki (47.Sure 15. ayet). Orada şu ırmaklar vardır. Cennette gölge, zıl vardır, diyor. Bu bildiğiniz gölge değildir. Zirâ orada güneş yoktur. Kur’ân: “Orada ne soğuk görülür ne güneş der (76.Sure, 13.ayet). Maksat bereket ve himayeyi anlatmaktır. Meyvalar hayattaki iyiliklerdir. O meyvalar onlara verildiği zaman bu bize evvelce verilenlere benziyor diyecekler. Bunlar imânın amellerifir. Cennet ve Cehennem yer olmaktan ziyâde yaşanacak hâllerdir.
[Dr.Munir Derman (k.s), Kenzul Hakika, s.10]

