
ZAWK 3786
If your Soul(NaFS) is the GARDEN(JaNNat) in the Dumping ground [*] !
Do not go out to the Desert by suffering!
If you are saying that “I am a Lover(Ashiq)!” You are tested , Don’t you worry!
Don’t sit your CaravAN near a BLIND(dry) WeLL [*] who does not know the worth and the power of LOVE.
Don’t Upset! Don’t be Upset! LoVe! Be Loved!..
Do not be fed up with LoVing , if you are a HumAN(InsAN)!..
23.07.09 03:34
Kul Ihvani
GLOSSARY:
[*] Dumping Ground: Temporary Abode(MekAN) for temporal bodies of the relative alive beings.
[*] Blind Well: Fake Gurus /Sheikhs who say that they have water but they are dry and blind. They make the hopes of the people sit beside themselves like the camels in a caravan sit beside a well.
Turkish Original:
NEFSin CeNNetse ÇÖPlükte! ÇiLe ÇEKip ÇöLe ÇIKma!
Diyor-sAN ki: BeN Âşığım! Denenirsin cANın SIKma!
AŞKın Kadrini BİLmeyen KöR KuYuya KervAN YIKma!
Üzme! Üzülme! SeV! SeVil!.. İnsANsAN SeVmekten BIKma!..
