Kuran-ı Kerim Oku - Meal

Sure Listesi Ayet

77-Mürselât / Nûzul No :33 / 50 Ayet

6. Ayet

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Uzren ev nuzrâ(nuzren).

1 2 3 4 567 8 9 10 11

No	Kelime	Anlamı

1

uzren

mazerete özür olarak

2

ev

veya

3

nuzren

nezir olarak, uyarı olarak

İskender_Mihr	(Bu yeminler), özür olarak (mazeret olmaması) veya nezir olarak (uyarması) içindir.
Elmalılı Hamdi Yazır	Gerek özr için olsun gerek inzar
Adem Uğur	(Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için.
Ahmet Tekin	İnsanların özür dilemeleri, tevbe etmeleri veya sorumluluk, hesap ve ceza hatırlatılarak uyarılmaları için vahyi peygamberlere tebliğ edenlere.
Ali Bulaç	Özür (suçu, eksikliği ortadan kaldırmak) veya uyarmak için.
Ali Fikri Yavuz	(5-6) Hak sahiblerine özür, yahud haksızlara azab olarak vahyi peygamberlere getiren melekler hakkı için;
Elmalılı Sadeleştirilmiş	gerek mazur kılmak gerekse uyarmak için olsun,
Diyanet Vakfı	(5-6) (Allah'a yönelenleri) arıtmak, (kötüleri) sakındırmak için öğüt telkin edenlere;
Hasan Basri Çantay	(5-6) kötülüğü imhaa ye, azâb ile tehdide çalışan peygamberlere vahyi getiren (melek) lere,
Muhammed Esed	>suçlardan arınma(yı vaad eden) veya bir uyarı(da bulunan)!
Ömer Nasuhi Bilmen	Gerek (Allah'a yönelenleri) arıtmak, gerek (kötüleri) sakındırmak için olsun.
Suat Yıldırım	(5-6) Hak sahiplerine özür, yahut haksızlara tehdit olarak vahyi getiren melekler hakkı için:

[ Geri Dön ]

Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim