Kuran-ı Kerim Oku - Meal

Sure Listesi Ayet

74-Müddessir / Nûzul No :4 / 56 Ayet

54. Ayet

كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ

Kellâ innehu tezkireh(tezkiretun).

49 50 51 52 535455 56

No	Kelime	Anlamı

1

kellâ

hayır

2

inne-hu

gerçekten o

3

tezkiretun

bir zikir, öğüt

İskender_Mihr	Hayır, muhakkak ki O, bir Zikir'dir (Öğüt'tür).
Elmalılı Hamdi Yazır	hayır hayır o muhakkak bir tezkire
Adem Uğur	Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
Ahmet Tekin	Nasıl korkmazlar? İşte Kur’ân bütün insanlara hatırlatıyor, öğüt veriyor, uyarıyor.
Ali Bulaç	Gerçek (şu ki), o (Kur'an,) elbette bir öğüttür.
Ali Fikri Yavuz	Hayır, zannettikleri gibi değil, Muhakkak O Kur’an (Allah’dan) bir öğüddür.
Elmalılı Sadeleştirilmiş	Hayır, hayır! O muhakkak bir uyarıdır.
Diyanet Vakfı	Asla (düşündükleri gibi değil)! Bilsinler ki bu, gerçekten bir ikazdır!
Hasan Basri Çantay	Gerçek, o (Kur'an) hiç şüphesiz bir öğüddür.
Muhammed Esed	>Aslında bu bir öğüttür;
Ömer Nasuhi Bilmen	Hayır! Şüphesiz ki o bir öğüttür.
Suat Yıldırım	Hayır! Gerçekten bu bir öğüttür, bir uyarıdır.

[ Geri Dön ]

Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim