Sure Listesi
| 73-Müzzemmil / Nûzul No :3 / 20 Ayet |
| 1. Ayet |
| يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ |
| Yâ eyyuhel muzzemmil(muzzemmilu). |
123456
| 2 |
el muzzemmilu(zemmele) |
örtünen, örtünüp gizlenen (gizlendi) |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Ey o örtünen (Müzzemmil)! |
| İskender_Mihr | Ey örtünüp gizlenen! |
| Adem Uğur | Ey örtünüp bürünen (Resûlüm)! |
| Ahmet Tekin | Ey hırkasına, örtüsüne sarınarak, endişeli bekleyiş içinde istirahate çekilen, sorumluluk yüklenen peygamber! |
| Ali Bulaç | Ey örtüsüne bürünen, |
| Ali Fikri Yavuz | Ey elbiselerine bürünüp yatan (Peygamber)! |
| Elmalılı Sadeleştirilmiş | Ey o örtünen, |
| Diyanet Vakfı | Ey örtünüp bürünen (Resûlüm)! |
| Hasan Basri Çantay | Ey (esvabına) bürünen (Habîbim), |
| Muhammed Esed | >Ey örtülere bürünen (insan)! |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Ey örtüsüne bürünen (Resulüm)! |
| Suat Yıldırım | Ey örtüsüne bürünen Resulüm! |
[ Geri Dön ]
Online Kuran-ı Kerim Dinle, Hatim
|