Sâd. Hakları ve sorumlulukları, ilâhî emirleri ve günahtan korunma yollarını, dini ve şeriatı, şanınızı ve şerefinizi yükseltecek hükümranlık esaslarını içeren, zikir ve öğütlerle dolu, okunması ibadet olan övünç kaynağı Kur’ân’a andolsun!
Ali Bulaç
Sad, Zikir dolu Kur'an'a andolsun;
Ali Fikri Yavuz
Sâd. Şerefle dolu Kur’an hakkı için,
Elmalılı Sadeleştirilmiş
Sad, Bu öğütle dolu Kur'an'a bak!
Diyanet Vakfı
(1-2) Sâd. Öğüt veren Kur'an'a yemin ederim ki, küfredenler, (iddia ettiklerinin) aksine, bir gurur ve tefrika içindedirler.
Hasan Basri Çantay
Saad. O şanlı, şerefli Kur'ana yemîn ederim ki,
Muhammed Esed
>Sad. Düşün öğüt ve uyarılarla dolu olan bu Kuran'ı!