وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴿٩٩﴾
Va’bud rabbeke hattâ ye’tiyekel yakîn(yakînu).
99 ayet · Nüzul sırası 54
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ﴿٩٩﴾
Va’bud rabbeke hattâ ye’tiyekel yakîn(yakînu).
Ve Rabbına kulluk yap tâ sana o yâkîn gelene kadar
Ve sana “yakîn” gelinceye (son yakîne, Hakk'ul yakîne, Allah'a köle olmaya ulaşıncaya) kadar Rabbine kul ol!
Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
Kesin iman edilecek hakikatlerle yüz yüze gelme vaktine kadar, imanın hazzı, Hakka’l-yakîn huzuru ruhunu kaplayacak tarzda Allah’ı ilâh tanı, candan müslüman olarak Allah’a teslim ol, saygıyla Rabbine kulluk ve ibadete devam et, O’nun şeriatına bağlan, O’na boyun eğ.
Ve yakîn sana gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
Ve sana ölüm gelinceye kadar, Rabbine ibadet et.
Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine kulluk et!
Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
Sana ölüm gelinceye kadar da Rabbine ibâdet et.
ve ölüm sana erişinceye kadar Rabbine kulluk et.
Sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine kulluk et!
Sana ölüm gelip çatıncaya kadar da Rabbine ibadet et.