وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿٩٨﴾
Ve eûzu bike rabbi en yahdurûn(yahdurûni).
118 ayet · Nüzul sırası 74
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ﴿٩٨﴾
Ve eûzu bike rabbi en yahdurûn(yahdurûni).
Ve sana sığınırım rabbım! huzuruma gelmelerinden
Ve Rabbim, (şeytanların) benim yanımda bulunmalarından sana sığınırım.
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!
'Onların bütün işlerinde yanımda bulunup bana musallat olmalarından, kötülük etmelerinden de sana sığınırım, Rabbim!'
"Ve onların benim yanımda bulunmalarından da sana sığınırım Rabbim."
Rabbim, onların huzurumda bulunmalarından sana sığınırım.”
Huzuruma gelmelerinden sana sığınırım Rabbim!»
Onların yanımda bulunmalarından da sana sığınırım, Rabbim!
«Rabbim, onların huzuurumda bulunmalarından sana sığınırım».
Rabbim, onların bana yaklaşmalarından da Sana sığınıyorum!"
“Ey Rabbim! Yanımda bulunmalarından da sana sığınırım. ”
(97-98) Sen de ki: "Ya Rabbî! Şeytanların vesveselerinden, onların yanımda bulunmalarından Sana sığınırım!"