قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ﴿٩٥﴾
Kâle fe mâ hatbuke yâ sâmiriyy(sâmiriyyu).
135 ayet · Nüzul sırası 45
قَالَ فَمَا خَطْبُكَ يَا سَامِرِيُّ ﴿٩٥﴾
Kâle fe mâ hatbuke yâ sâmiriyy(sâmiriyyu).
Ya ey sâmirî, senin derdin ne?
“Öyleyse ey Samiri! Senin (onlara) hitabın ne idi (onlara ne söyledin)?” dedi.
Musa: Ya senin zorun nedir, ey Sâmirî? dedi.
Mûsâ:'Peki, senin derdin nedir, ey Sâmirî?' dedi.
(Musa) Dedi ki: "Ya senin amacın nedir ey Samiri?"
(Hz. Mûsa, Harûn’un özrünü kabulden sonra Samirî’ye dönüb) dedi ki: “- Senin yaptığın bu iş nedir, ey Samirî?”
Musa: «Ya senin derdin ne ey Samiri?» dedi.
Musa: Ya senin zorun nedir, ey Sâmirî? dedi.
(Musa) «Ya senin zorun ne idi ey Sâmiriy?» dedi.
(Musa:) "Peki, ya senin amacın neydi, ey Samiri?" dedi.
“Ya senin zorun ne idi ey Sâmirî?” dedi.
Bu sefer Samirî’ye dönerek: "Samirî! peki senin derdin nedir?" dedi.