وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴿٩٢﴾
Ve emmâ in kâne minel mukezzibîned dâllîn(dâllîne).
96 ayet · Nüzul sırası 46
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ ﴿٩٢﴾
Ve emmâ in kâne minel mukezzibîned dâllîn(dâllîne).
Ve amma o tekzib eden sapgınlardan ise
Ve fakat dalâlette olan ve yalanlayanlardan ise.
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise,
Eğer ölen, peygamberleri yalanlayanlardan, hak yoldan uzaklaşıp, dalâleti, bozuk düzeni, helâki tercih ederek başlarına buyruk yaşayanlardan ise, ona ziyâfet vardır.
Ve eğer o, yalanlayan sapıklardan ise,
Amma ölü o inkâr eden sapıklardan ise,
Ama o yalanlayan sapıklardan ise,
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise,
Amma eğer tekzîbcilerden, sapıklardansa,
Ama eğer biriniz hakikati yalanlayanlardan ve (böylece) yoldan sapmışlardan olursa,
Amma yalanlayıcı sapıklardan ise,
(92-94) Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.