وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
Ve emmâ in kâne min ashâbil yemîn(yemîni).
96 ayet · Nüzul sırası 46
وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿٩٠﴾
Ve emmâ in kâne min ashâbil yemîn(yemîni).
Ve amma Eshab-ı Yemîn'den ise
Fakat yemin sahiplerinden (ashabı yeminden yani hayat filmleri sağından verilenlerden) ise.
Eğer o sağdakilerden ise,
Eğer ölen sağduyulu hareket ederek, Allah’ın kitabına iman edip hayata geçirenlerden, birbirlerine, sabrederek mücadeleyi, merhametli davranmayı tavsiye edenlerden, hayırlı sonuca kavuşanlardan ise, ona selâm, selâmet dilekleri, selâmet haberleri vardır.
Ve eğer "Ashab-ı Yemin"den ise,
Amma (amel defterleri sağ ellerine verilen) sağcılardan ise.
Eğer sağın adamlarından ise,
Eğer o sağdakilerden ise,
Eğer sağcılardan ise,
Ve yine eğer bir kimse dürüst ve erdemli bir hayat sürenlerden olursa,
Eğer sağcılardan ise,
(90-91) Eğer ashab-ı yeminden ise "Selâm sana ashab-ı yeminden!" denilecek.