فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
Fe emmel yetîme fe lâ takher.
11 ayet · Nüzul sırası 11
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
Fe emmel yetîme fe lâ takher.
Öyle ise amma yetîme kahretme
Fakat bundan sonra yetimi kahretme (üzme).
Öyleyse yetimi sakın ezme.
Öyleyse sakın yetimlere, dullara eziklik içinde bir hayat yaşatma.
Öyleyse, sakın yetimi üzüp kahretme.
Öyle ise, yetime gelince; zulüm etme.
Öyle ise, sakın yetime kahretme (onu horlama)!
Öyleyse yetimi sakın ezme.
O halde, yetime gelince: (Ona sakın) kahretme.
Öyleyse yetime haksızlık yapma,
Sakın yetime kahretme!
Öyle ise, sakın yetimi güçsüz bulup hakkını yeme, sakın onu küçümseyip üzme!