وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ﴿٩﴾
Ve cumiaş şemsu vel kamer(kameru).
40 ayet · Nüzul sırası 31
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ﴿٩﴾
Ve cumiaş şemsu vel kamer(kameru).
Ve Güneş ve Ay toplanır
Ve Güneş ve Ay birleştirildiği (zaman).
Güneşle ay biraraya getirildiği zaman!
Kıyamet güneşle ay bir araya getirildiği zamandır.
Güneş ve ay birleştirildiği zaman;
Güneş ile ay bir araya toplanır,
güneş ve ay toplanır,
(7-9) İşte, göz kamaştığı, ay tutulduğu, güneşle ay biraraya getirildiği zaman!
(7-8-9) İşte göz (hayret ve dehşetle) kamaşdığı, ay tutul (ub karardığı, güneşle ay bir araya getirildiği zaman,
ve güneş ile ay bir araya getirildiğinde,
Güneşle ay bir araya getirildiği zaman!
Güneş ile ay yan yana getirildiği zaman...