وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٩﴾
Vellezîne hum alâ salavâtihim yuhâfızûn(yuhâfızûne).
118 ayet · Nüzul sırası 74
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ﴿٩﴾
Vellezîne hum alâ salavâtihim yuhâfızûn(yuhâfızûne).
Onlar ki namazlarının üzerine muhafızlık ederler
Ve onlar, salâvâtlarını (namazlarını) muhafaza edenler (devam ettirenler)dir.
Ve onlar ki, namazlarına devam ederler.
Mü’minler dünyevî gaile ve düşüncelerden sıyrılarak namazların rükûnlarına, şartlarına, vakitlerine riayet ederek kılanlardır.
Onlar, namazlarını da (titizlikle) koruyanlardır.
Onlar ki, namazlarını gereği üzre devamlı kılarlar; emanetlerine ve verdikleri söze riayet ederler.
Onlar ki, namazlarını muhafaza ederler.
Ve onlar ki, namazlarına devam ederler.
(Öyle mü'minler) ki onlar namazlarına devam ederler.
salatlarını (tüm dünyevi kaygılardan) uzak tutarlar.
Namazlarına riâyet ederler.
Onlar namazlarını vaktinde eda edip zayi etmekten korurlar.