وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴿٨٨﴾
Ve le talemunne nebeehu ba’de hîn(hînin).
88 ayet · Nüzul sırası 38
وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ ﴿٨٨﴾
Ve le talemunne nebeehu ba’de hîn(hînin).
Ve her halde onun haberini bir zaman sonra bileceksiniz
Ve onun haberini bir süre sonra mutlaka öğreneceksiniz.
Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra çok iyi öğreneceksiniz.
'Onun verdiği haberin doğruluğunu, Kur’ân’a sahiplenenlerin hâkimiyetini, ilgisiz kalanların hata ettiğini, bir müddet sonra mutlaka öğreneceksiniz.'
"Gerçekten onun haberini bir zaman sonra öğreneceksiniz."
Muhakkak onun haberini (verdiği haberlerin doğruluğunu) bir zaman sonra, (öldükten sonra) bileceksiniz.
Ve herhalde onun haberini bir zaman sonra bileceksiniz.»
Onun verdiği haberin doğruluğunu bir zaman sonra çok iyi öğreneceksiniz.
«Her halde onun mühim haberini bir zaman sonra (hepiniz) bileceksiniz».
Ve onun anlamını bir süre sonra mutlaka kavrayacaksınız!"
Onun verdiği haberin doğruluğunu bir müddet sonra muhakkak bileceksiniz.
Onun verdiği haberin doğruluğunu bir süre sonra siz de pek iyi öğrenirsiniz."