وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ﴿٨٨﴾
Ve kâluttehazer rahmânu veledâ(veleden).
98 ayet · Nüzul sırası 44
وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا ﴿٨٨﴾
Ve kâluttehazer rahmânu veledâ(veleden).
O rahman veled edindi dediler
“Rahmân, bir çocuk ittihaz etti (edindi).” dediler.
Rahmân çocuk edindi dediler.
'Sınırsız rahmeti ile hayat veren, yaşatan, koruyan, rahmetine, lütfuna, hayırlara mazhar eden Rahman olan Allah oğul edindi.' dediler.
"Rahman çocuk edinmiştir" dediler.
Yahudilerle Hristiyanlar: “- Rahman, çocuk edindi.” dediler.
Rahman çocuk edindi. dediler.
«Rahmân çocuk edindi» dediler.
Dediler ki: «Çok esirgeyici (Allah) bir evlâd edindi».
Hal böyleyken, yine de bazıları "O sınırsız rahmet Sahibi Kendine bir oğul edinmiştir!" diyorlar.
“Rahman çocuk edindi. ” dediler.
"Rahman evlat edindi." dediler.