وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾
Ve lâ tuhzinî yevme yûb’asûn(yûb’asûne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ﴿٨٧﴾
Ve lâ tuhzinî yevme yûb’asûn(yûb’asûne).
Ve utandırma beni ba's olunacakları gün
Ve beas günü (yeniden dirilme günü, kıyâmet günü) beni mahzun etme.
(İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.
'İnsanların diriltilecekleri gün beni mahcup etme.'
"Ve beni (insanların) diriltilecekleri gün küçük düşürme,"
Kabirlerden diriltilecekleri gün, beni utandırma.
Yaratıkların diriltilecekleri gün, beni utandırma,
(İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.
«(Kulların) kabirlerinden kaldırılacakları gün beni rüsvay etme».
"Ve o herkesin kaldırılacağı Gün beni utandırma;
“İnsanların diriltileceği gün beni utandırma!”
İnsanların diriltilip bir araya toplandığı mahşer günü rüsvay eyleme beni ya Rabbî.