قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿٨٦﴾
Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi).
118 ayet · Nüzul sırası 74
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴿٨٦﴾
Kul men rabbus semâvâtis seb’ı ve rabbul arşil azîm(azîmi).
«Kim o yedi Semânın rabbı ve o azametli Arşın rabbı?» de!
De ki: “Yedi kat göklerin Rabbi ve arşil azîmin Rabbi kimdir?”
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
'Yedi kat göklerin yaratıcısı, düzeninin hâkimi, Rabbi ve Büyük Arş’ın, sınırsız kudret ve iktidar makamının Rabbi kimdir?' de.
De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"
Yine de ki: “- O yedi göğün Rabbi kim? O çok büyük arşın Rabbi kim?”
Sor onlara, de ki: «Kimdir o yedi kat göklerin Rabbi ve o büyük Arşın sahibi?»
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
(Yine) de ki: «Kim o yedi göğün Rabbi ve o büyük arşın saahibi»?
De ki: "Peki, kimdir yedi kat göğü yerinde tutan ve yüce kudret tahtında hükümran olan?"
De ki: “Yedi göğün Rabbi ve büyük Arş'ın Rabbi kimdir?”
"Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?" diye sor.