فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
Fe lev lâ izâ belegatil hulkûme(hulkûme).
96 ayet · Nüzul sırası 46
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ﴿٨٣﴾
Fe lev lâ izâ belegatil hulkûme(hulkûme).
O halde haydiseniz â can hulkuma geldiği vakıt
O halde can boğaza gelmiş olsa değil mi ki (siz öylece).
Hele can boğaza dayandığı zaman,
Hele can boğaza dayanmaya görsün!
Hele can boğaza gelip dayandığında,
(Haydi sizi görelim), can boğaza dayandığı zaman!...
O halde can boğaza geldiği vakit,
Hele can boğaza dayandığı zaman,
Hele (can) boğaza gelince,
Peki, öyleyse, (ölüm döşeğindeki bir adamın) boğazına (son nefesi) dayandığında,
Can boğaza dayandığında,
Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,