وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ﴿٨١﴾
Vellezî yumîtunî summe yuhyîn(yuhyîni).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ ﴿٨١﴾
Vellezî yumîtunî summe yuhyîn(yuhyîni).
Ve o ki beni öldürür, sonra beni yine diriltir
Ve beni öldürecek, sonra (da) beni diriltecek olan, O'dur.
Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O'dur.
'Ecelim gelince benim ölümümü gerçekleştiren, sonra beni tekrar diriltecek olandır.'
"Beni öldürecek, sonra diriltecek olan da O'dur,"
O’dur ki, beni öldürecek ve sonra beni diriltecek.
O ki, beni öldürür, sonra beni yine diriltir.
Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O'dur.
«Beni öldürecek, sonra beni diriltecek olan Odur».
ve beni öldürecek olan ve sonra yeniden diriltecek olan (hep) O'dur.
“Beni öldürecek, sonra beni diriltecek O'dur. ”
O’dur beni öldürecek ve sonra da diriltecek olan.