وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿٨﴾
Ve nuyessiruke lil yusrâ.
19 ayet · Nüzul sırası 8
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى ﴿٨﴾
Ve nuyessiruke lil yusrâ.
Ve seni en kolay yola muvaffak kılacağız
Ve kolay gelmesi için Biz (O'nu), sana kolaylaştıracağız.
Seni en kolaya muvaffak kılacağız.
En kolay olan için, sana kolaylık ihsan edeceğiz. Başarılı olmayı sende meleke haline getireceğiz.
Ve seni kolay olan için başarılı kılacağız.
Hem seni, (vahy ezberlemek, şeriatı tebliğ etmek hususunda) en kolay yola muvaffak kılacağız.
Ve seni en kolay yola muvaffak kılacağız.
(8-9) Seni en kolaya muvaffak kılacağız. O halde eğer öğüt fayda verirse öğüt ver.
Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.
Biz, (böylece) (nihai) huzura ve rahatlığa giden yolu senin için kolaylaştıracağız.
Seni en kolaya muvaffak kılacağız.
Seni en kolay olana muvaffak edeceğiz.