وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾
Ve emmâ men câeke yes’â.
42 ayet · Nüzul sırası 24
وَأَمَّا مَن جَاءكَ يَسْعَى ﴿٨﴾
Ve emmâ men câeke yes’â.
Ve amma sana can atarak gelen
Halbuki sana koşarak gelen kimse.
Fakat koşarak sana gelen,
Ama sana koşarak gelenle ilgilenmiyorsun.
Ama koşarak sana gelen ise,
Amma sana koşarak gelen,
Ama sana can atarak gelen,
(8-10) Fakat koşarak ve (Allah'tan) korkarak sana gelenle de ilgilenmiyorsun.
Amma sana koşarak gelen kimse,
ama sana büyük bir istekle geleni
Fakat sana koşarak gelen yok mu?
(8-10) Fakat Allaha saygı duyarak sana şevkle koşa koşa gelenle sen ilgilenmiyorsun.