ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾
Summe innî deavtuhum cihârâ(cihâran).
28 ayet · Nüzul sırası 71
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ﴿٨﴾
Summe innî deavtuhum cihârâ(cihâran).
Sonra ben onları yüksek sesle çağırdım
Sonra muhakkak ki ben onları cehren (açıkça) davet ettim.
Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.
'Sonra onları açıktan açığa davet ettim.'
"Sonra onları açıktan açığa davet ettim."
Sonra ben, onları aşikâre olarak (tevbeye) çağırdım.
Sonra ben onları yüksek sesle çağırdım.
Sonra, ben kendilerine haykırarak davette bulundum.
«Sonra ben onları hakıykaten en yüksek ses (im) le çağırdım».
Doğrusu, ben onları açık açık çağırdım;
"Sonra ben onları açıkça çağırdım. "
Ben onları bu sefer yüksek sesle dâvet etmeye başladım.