وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).
11 ayet · Nüzul sırası 30
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾
Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).
Fakat miyzanları hafif gelen kimse
Ve amma, kimin tartıları hafif gelirse (pozitif dereceleri negatif derecelerinden daha az olursa).
Ameli yeğni olana gelince.
O gün, ölçüye tartıya konacak değerdeki amellerinin, sevaplarının kefeleri hafif olanlar yanacaktır.
Kimin tartıları hafif kalırsa,
Fakat kimin de tartıları (iyilikleri) hafif gelmişse,
Fakat tartıları hafif gelen kimse.
(8-9) Ameli yeğni olana gelince, işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye'dir.
Amma kimin de tartıları hafif gelirse,
tartısı hafif gelen ise
Fakat kimin tartıları hafif olursa.
Kimin de tartıları hafif gelirse ..