الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ﴿٧٨﴾
Ellezî halakanî fe huve yehdîn(yehdîni).
227 ayet · Nüzul sırası 47
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ ﴿٧٨﴾
Ellezî halakanî fe huve yehdîn(yehdîni).
O ki beni yaratmış ve beni doğru yola iletmiştir.
«O ki, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir,»
“Beni yaratan da, doğru yola eriştiren de O'dur.”
"Ki O, beni yarattı. . . O bana hidâyet eder. "
'O beni yaratan ve beni hidayete erdiren, başarıya ulaştırandır.'
Beni yaratan ve doğru yola ileten O'dur.
“Ki, O beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir.”
“O ki, Beni yoktan var etti ve doğru yola hidâyet eyledi.”
Beni yaratan ve bana doğru yolu gösteren O'dur.
O ki beni yarattı sonra da bana o hidayet eder
"Ki beni yaratan ve bana hidayet veren O'dur;"
“O (Rab)ki, beni yaratan ve bana doğru yolu gösterendir.”