Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

56. Vâkı’a Suresi

96 ayet · Nüzul sırası 46

Vâkı’a · 77. ayet

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾

İnnehu le kur’ânun kerîm(kerîmun).

Kelime Kelime Anlam

1inne-humuhakkak ki o
2legerçekten
3kur'ânun kerîmunKur'ân-ı Kerim'dir
4kerimyüce, şerefli, çok değerli, ikram eden, cömert olan, feyz veren

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

ki hakıkaten o bir Kur'an-ı Kerîm'dir

İskender Mihr

Muhakkak ki O, gerçekten Kerim olan Kur'ân'dır (Kur'ân-ı Kerim'dir).

Adem Uğur

Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır,

Ahmet Tekin

Bu, elbette, faydalı, feyizli, bereketli, cazibesi yüksek, asâletli, bütün ilâhî kitaplardaki dinî-ilmî esasları içeren, okunan Kur’ân’dır.

Ali Bulaç

Elbette bu, bir Kur'an-ı Kerim'dir.

Ali Fikri Yavuz

Muhakkak ki o, (faydası çok) bir Kur’an-ı Kerim’dir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

Ki bu, hakikaten çok değerli bir Kur'an'dır.

Diyanet Vakfı

(77-78) Şüphesiz bu, korunmuş bir kitapta bulunan değerli bir Kur'an'dır.

Hasan Basri Çantay

muhakkak o, elbette çok şerefli bir Kur'andır,

Muhammed Esed

O, gerçekten değerli bir hitabedir,

Ömer Nasuhi Bilmen

Muhakkak ki o, elbette çok şerefli bir Kur'an'dır.

Suat Yıldırım

Bu kitap, pek değerli, şerefli bir Kur’ân’dır.