وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقيمٍ ﴿٧٦﴾
Ve innehâ le bi sebîlin mukîm(mukîmîn).
99 ayet · Nüzul sırası 54
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقيمٍ ﴿٧٦﴾
Ve innehâ le bi sebîlin mukîm(mukîmîn).
Hem o harabe yol üstünde duruyor
Ve muhakkak ki o gerçekten, yol üzerinde mukîmdir (hâlâ durmaktadır).
Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.
Onların şehirleri hâlâ gözler önünde, bir yol üzerindedir.
O (şehir de) gerçekten bir yol üstünde (hâlâ) durmaktadır.
Hem o Lût kavminin bulunduğu şehir harabesi, (Kureyş kâfirlerinin de ibret alabileceği uğrak) bir yol üzerinde bulunmaktadır.
Ve o harabe yol üstünde duruyor.
Onlar hâla gözler önünde duran bir yol üzerindedirler.
O (şehrin haraabeleri) hakıykat (herkesin göreceği, Kureyşin işlediği) bir yol üstünde (haalâ) durucudur.
Çünkü, gerçekten de (sözü geçen) bu (şehirler) bugün hala yerinde durmakta olan bir yol üzerindeydiler.
O yerler işlek yollar üzerinde hâlâ durmaktadır.
Hem o şehir harabesi uğrak bir yol üzerindedir.