أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ ﴿٧٢﴾
E entum enşe’tum şeceretehâ em nahnul munşiûn(munşiûne).
96 ayet · Nüzul sırası 46
أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ ﴿٧٢﴾
E entum enşe’tum şeceretehâ em nahnul munşiûn(munşiûne).
Siz mi inşa ettiniz onun ağacını? Yoksa biz miyiz inşa eden?
Onun ağacını siz mi inşa ettiniz, yoksa inşa eden (halkeden) Biz miyiz?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
Onun ağacını siz mi yetiştirdiniz, yoksa yetiştiren biz miyiz?
Onun ağacını sizler mi inşa ettiniz (yarattınız), yoksa onu inşa eden Biz miyiz?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa biz miyiz yaratan?
Onun ağacını siz mi inşa ettiniz, yoksa Biz miyiz inşa eden?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan biz miyiz?
Onun ağacını siz mi yarardınız, yoksa yaratanlar biz miyiz?
Ateşin yakıtı olarak görevlendirilen ağacı var eden siz misiniz, yoksa Biz miyiz onun varoluşunun sebebi?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa biz miyiz yaratan?
Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan Biz miyiz?