قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ﴿٧١﴾
Kâlû na’budu asnâmen fe nezallu lehâ âkifîn(âkifîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ﴿٧١﴾
Kâlû na’budu asnâmen fe nezallu lehâ âkifîn(âkifîne).
Bir takım putlara taparız da dediler: onlar sayesinde toplanırız
“Biz putlara tapıyoruz. Böylece onlara devamlı ibadet edeceğiz.” dediler.
Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz diye cevap verdiler.
Onlar: 'Ağaçtan yontularak, metalden dökülerek yapılan heykellere, putlara tapıyoruz. Onlara ibadete devam edeceğiz' demişlerdi.
Demişlerdi ki: "Putlara tapıyoruz, bunun için sürekli onların önünde bel büküp eğiliyoruz."
Onlar da: “- Bir takım putlara tapıyoruz, bütün gün onlara ibadete devam ediyoruz.” dediler.
Bir takım putlara taparız da, onlar sayesinde toplanırız, dediler.
«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.
Dediler: «Putlara tapıyoruz. Onun için bütün gün onlara vakf-ı hizmet etmekde sabit ve dâimiz».
Onlar da: "Putlara kulluk ediyoruz" diye karşılık verdiler, "ve her zaman, kendini onlara adamış kimseler olarak kalacağız!"
Dediler ki: “Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz. ”
Onlar da: "Kendi putlarımıza ibadet ediyoruz." dediler ve ilave ettiler: "Onlara tapmaya da devam edeceğiz!"