إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿٧﴾
İnnemâ tûadûne levâkı’(levâkıun).
50 ayet · Nüzul sırası 33
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿٧﴾
İnnemâ tûadûne levâkı’(levâkıun).
Herhalde size va'dolunan muhakkak olacaktır
Muhakkak ki vaadolunduğunuz şey, mutlaka vuku bulacaktır.
Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek!
Size va’dolunan, sizin tehdit edildiğiniz şeyler, kesinlikle apansız gerçekleşecektir.
Şüphesiz, size vaadedilen gerçekleşecektir.
Muhakkak vaad olunduğunuz, (kıyamet) vuku bulacaktır. (Bunda hiç şübhe yoktur.)
elbette size va'd olunan şey muhakkak meydana gelecektir.
Bilin ki size vadolunan şey gerçekleşecek!
Ki size va'd (ve tehdîd) edilegelen şeyler behemehal vaaki (olacak) dır,
Bakın, bekleyip görün denilen her şey mutlaka gerçekleşecektir.
Bilin ki size vaad olunan şeyler mutlaka olacaktır.
Size vâd edilen mutlaka gerçekleşecektir.