وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿٧﴾
Ve kuntum ezvâcen selâseh(selâseten).
96 ayet · Nüzul sırası 46
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً ﴿٧﴾
Ve kuntum ezvâcen selâseh(selâseten).
Siz de üç sınıf olduğunuz zaman
Ve (o zaman) siz üç sınıfa ayrılmış olursunuz.
Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman,
Siz de üç ayrı grup olursunuz.
Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;
Siz de (ey insanlar, bu kıyamet günü) üç sınıf olmuşsunuz:
siz de üç sınıf olduğunuz zaman,
Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman,
Siz de (kıyâmetde) üç sınıf olmuşsunuzdur.
(işte o Gün,) siz üç sınıf(a ayrılmış) olacaksınız:
Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman!
Sizler de üç sınıfa ayrılırsınız: