الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
Elletî tettaliu alel ef’ideh(ef’ideti).
9 ayet · Nüzul sırası 32
الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ ﴿٧﴾
Elletî tettaliu alel ef’ideh(ef’ideti).
Ki çıkar gönüller üstüne
Ki o (hutame) yüreklerin üstüne çıkar (yükselir).
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkar.
Kalplerin, beyinlerin içine işleyen ateştir.
Ki o, yüreklerin üstüne tırmanıp çıkar.
Öyle ki, onun acısı kalblere kadar girer.
ki, gönüllerin ta üstüne çıkar!
(6-7) Allah'ın, tutuşturulmuş, (yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan ateşidir.
ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o.
(günahkar) kalplerin üstünde yükselen:
(6-7) Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir. Öyle ki, yüreklerin üzerine yüklenecektir.
Kalplere işleyen...