وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ ﴿٦٩﴾
Vettekullâhe ve lâ tuhzûn(tuhzûni).
99 ayet · Nüzul sırası 54
وَاتَّقُوا اللّهَ وَلاَ تُخْزُونِ ﴿٦٩﴾
Vettekullâhe ve lâ tuhzûn(tuhzûni).
Allahtan korkun, beni utandırmayın
Allah'a karşı takva sahibi olun, sakının. Beni alçaltmayın (rezil etmeyin).
Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!" dedi.
'Allah’ın emirlerine karşı gelmekten, azâbından korunun. Beni rezil etmeyin.' dedi.
"Allah'tan korkup sakının ve beni küçük düşürmeyin."
Allah’dan korkun ve beni utandırmayın.”
Allah'tan korkun, beni utandırmayım» dedi.
(68-69) (Lût) onlara «Bunlar benim misafirimdir. Sakın beni utandırmayın; Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin!» dedi.
«Allahdan korkun. Beni tasalandırmayın».
Allah'tan korkun da beni rüsvay etmeyin!"
“Allah'tan korkun, beni rezil etmeyin. ”
(68-69) "Bunlar benim misafirlerim!" dedi, "Ne olur beni mahcûp etmeyin. Allah’tan korkun da beni rüsvay etmeyin."