وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿٦٨﴾
Ve le hedeynâhum sırâtan mustekîmâ(mustekîmen).
176 ayet · Nüzul sırası 92
وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿٦٨﴾
Ve le hedeynâhum sırâtan mustekîmâ(mustekîmen).
Ve elbette kendilerine doğrudan doğru bir tarikı müstekime çıkarırdık.
Ve onları mutlaka Sıratı Mustakîm'e (Allah'a ulaştıran yola) iletirdik.
Ve onları dosdoğru bir yola iletirdik.
O zaman, onları doğru, muhkem, güvenli yolda, İslâmî hayatta başarıya ulaştırırdık.
Ve onları mutlaka dosdoğru yola yöneltip iletirdik.
Ve onları, muhakkak doğru yola iletirdik.
Ve elbette kendilerini dosdoğru bir yola çıkarırdık.
Ve onları dosdoğru bir yola iletirdik.
Onları elbet doğru yola iletirdik.
ve onları dosdoğru bir yola yöneltirdik.
Ve onları elbette bir doğru yola hidâyet ederdik.
Ve onları elbette dosdoğru yola iletirdik.