وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ﴿٦٨﴾
Ve keyfe tesbiru alâ mâ lem tuhıt bihî hubrâ(hubren).
110 ayet · Nüzul sırası 69
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا ﴿٦٨﴾
Ve keyfe tesbiru alâ mâ lem tuhıt bihî hubrâ(hubren).
Havsalanın almadığı şey'e nasıl sabredeceksin?
Ve haberdar edilmediğin cihetle, ihata edemediğin şeye nasıl sabredeceksin?
(İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredersin?
'İç yüzünü bilmediğin, hakikatini kavrayamadığın bir şeye nasıl sabredersin?' dedi.
(Böyleyken) "Özünü kavramaya kuşatıcı olamadığın şeye nasıl sabredebilirsin?"
İç yüzünü bilmediğin şeye nasıl sabredeceksin?
Havsalanın almadığı şeye nasıl sabredeceksin!» dedi.
(İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredersin?
«(İç yüzünü) kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabr edersin?» dedi.
"çünkü tecrübe alanı içinde kavrayamayacağın şeye nasıl katlanabilirsin ki?"
“Hakikatini kavrayamadığın bir bilgiye nasıl sabredebilirsin?”
(67-68) "Doğrusu" dedi, "sen benimle beraberliğe sabredemezsin. Bütün yönleriyle kavrayamadığın meseleler karşısında nasıl kendini tutabilirsin ki?"