بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٦٧﴾
Bel nahnu mahrûmûn(mahrûmûne).
96 ayet · Nüzul sırası 46
بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ ﴿٦٧﴾
Bel nahnu mahrûmûn(mahrûmûne).
Daha doğrusu büsbütün mahrumuz!..
Hayır, biz mahsulden (üründen) mahrum bırakılanlarız (derdiniz).
Daha doğrusu, biz yoksul kaldık" (derdiniz).
'Daha doğrusu yoksul kaldık.' derdiniz.
"Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık."
Daha doğrusu (beklediğimiz mahsule karşılık) büsbütün mahrumuz.”
doğrusu büsbütün mahrum olduk!»
Daha doğrusu, biz yoksul kaldık» (derdiniz).
«Daha doğrusu biz (umduğumuzdan) mahrum kalmışlarız».
Yok yok, aslında (geçinme imkanlarımızdan) mahrum bırakıldık!" (diyerek).
"Hatta umduğumuzdan mahrum kaldık. "
Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk." derdiniz.