Kur'ân-ı Kerîmmuhammedinur.com

38. Sâd Suresi

88 ayet · Nüzul sırası 38

Sâd · 67. ayet

قُلْ هُوَ نَبَأٌ عَظِيمٌ ﴿٦٧﴾

Kul huve nebeun azîmun.

Kelime Kelime Anlam

1kulde
2huveo
3nebeunhaber
4azîmunbüyük

Mealler

Elmalılı Hamdi Yazır

De ki bu bir azîm haberdir

İskender Mihr

De ki: "O (Kur'ân), Büyük Bir Haber'dir."

Adem Uğur

De ki: "Bu büyük bir haberdir."

Ahmet Tekin

'Bu Kur’ân, önemli haberleri içeren büyük bir kitaptır' de.

Ali Bulaç

De ki: "Bu (Kur'an), büyük bir haberdir."

Ali Fikri Yavuz

De ki: “- Bu (size söylediklerim) pek büyük bir haberdir.

Elmalılı (Sadeleştirilmiş)

De ki: «Bu (Kur'an) bir büyük haberdir;

Diyanet Vakfı

(67-68) De ki: Bu büyük bir haberdir. Ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz.

Hasan Basri Çantay

De ki: «Bu (Kur'an) en büyük (ve mühim) bir haberdir».

Muhammed Esed

De ki: "Bu, muazzam bir mesajdır:

Ömer Nasuhi Bilmen

Resulüm! De ki: "Bu büyük bir haberdir. "

Suat Yıldırım

De ki: "Bu Kur’ân pek mühim bir mesajdır.