طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ ﴿٦٥﴾
Tal’uhâ ke ennehu ruûsuş şeyâtîn(şeyâtîni).
182 ayet · Nüzul sırası 56
طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ ﴿٦٥﴾
Tal’uhâ ke ennehu ruûsuş şeyâtîn(şeyâtîni).
Tomurcukları Şeytanların başları gibidir
Onun meyveleri şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları yılanbaşı gibidir.
Onun tomurcukları, şeytanların başları gibidir.
Meyvaları, (çirkin) şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları şeytanların başları gibidir.
Tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
Ki tomurcukları şeytanların başları gibidir.
meyvesi şeytanların kellesi gibi (tiksindirici)dir;
Meyveleri şeytanların başları gibidir.
(62-65) "Şimdi iyi düşünün!" buyurur Yüce Allah, "Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık. O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar. Meyveleri, sanki şeytanların başları!"