وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ﴿٦٤﴾
Ve ezlefnâ semmel âharîn(âharîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ ﴿٦٤﴾
Ve ezlefnâ semmel âharîn(âharîne).
Ötekileri de buraya yanaştırmıştık
Ve diğerlerini (de) oraya yaklaştırdık.
Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.
Ötekileri, Firavun’un ordusunu da oraya yaklaştırdık.
Ötekileri de buraya yaklaştırdık.
Ötekileri, (Firavuncuları) da buraya yanaştırdık.
ötekileri de buraya yanaştırmıştık.
Ötekilerini de oraya yaklaştırdık.
Ötekileri de buraya yanaşdırdık.
Ve kovalayanları (da) oraya yaklaştırdık.
Arkalarından diğerlerini de oraya yaklaştırdık.
(64-66) Ötekileri (Firavun’un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk.