فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ﴿٦٠﴾
Fe etbeûhum muşrikîn(muşrikîne).
227 ayet · Nüzul sırası 47
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ﴿٦٠﴾
Fe etbeûhum muşrikîn(muşrikîne).
Derken arkalarına düştüler Güneş doğmuştu
Böylece doğuya doğru (Kızıldeniz'e doğru), onların peşine düştüler.
Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.
Firavun ve adamları güneş doğarken onların peşlerine düştüler.
Böylece (Firavun ve ordusu) güneşin doğuş vakti onları izlemeye koyuldular.
Nİhayet güneş doğarken (Firavun ordusu), İsraîloğullarının arkalarına düştüler.
Derken (Firavun ve askerleri) güneş doğmuştu ki, arkalarına düştüler.
Derken (Firavun ve adamları) gün doğumunda onların ardına düştüler.
Derken (Fir'avncular) güneş doğarken onların arkalarına düşdüler.
Ve sonunda (Mısırlılar) gün doğarken onlara yetiştiler;
Derken (Firavun ve askerleri) gün doğarken onların ardına düştüler.
(Takip kıssasına dönelim) Güneş doğup ortalığı aydınlatırken Firavun’un ordusu onları takibe koyuldu.