أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾
E lem yecidke yetîmen fe âvâ.
11 ayet · Nüzul sırası 11
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾
E lem yecidke yetîmen fe âvâ.
O seni bir yetîm iken barındırmadı mı?
Seni yetim bulmadı mı? Sonra (seni) (himaye edecek bir kimsenin yanında) barındırmadı mı?
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
Seni, eşsiz, benzersiz bir yetim bulup da, yurt yuva ve peygamberlik vermedi mi?
Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?
O (Rabbin) sen bir yetim iken, (seni) barındırmadı mı?
O, seni bir yetim iken barındırmadı mı?
O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
O, bir yetîm olduğunu bilib de (seni) barındırmadı mı?
O seni yetim olarak bulup bir sığınak vermedi mi?
O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
Seni yetim bulup barındırmadı mı?