وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾
Ve saddeka bil husnâ.
21 ayet · Nüzul sırası 9
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾
Ve saddeka bil husnâ.
Ve husnâyı tasdîk eylerse
Ve Hüsna'yı (Allah'ın Zat'ını görmeyi) tasdik etti ise.
Ve en güzeli de tasdik ederse,
Kim en güzeli, Kelime-i Tevhid’i tasdik eder, Allah yolunda harcadığı malın bedelinin daha güzeliyle yerine geleceğine inanırsa, ona da ihsan edeceğiz.
Ve en güzel olanı doğrularsa,
O en güzel kelimeyi, (Lâ ilahe İllAllah sözünü) tasdik ederse,
ve en güzeli doğrularsa
(5-7) Artık kim verir ve sakınırsa, en güzeli de tasdik ederse, biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız).
o en güzeli de tasdıyk ederse,
ve nihai güzelliğin/iyiliğin gerçekliğine inanırsa,
Ve o en güzeli (Kelime-i tevhid'i) tasdik ederse,
O en güzel kelimeyi (kelime-i tevhidi) tasdik eden kimseyi.