يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
Yâ eyyuhel insânu mâ garreke bi rabbikel kerîm(kerîmi).
19 ayet · Nüzul sırası 82
يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
Yâ eyyuhel insânu mâ garreke bi rabbikel kerîm(kerîmi).
Ey insan! Ne mağrur etti seni o kerîm Rabbına?
Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan (mağrur kılan) nedir?
Ey insan! İhsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Ey insan, ihsanı, affı bol Rabbine karşı, seni aldatan nedir?
Ey insan, 'üstün kerem sahibi' olan Rabbine karşı seni aldatıp yanıltan nedir?
Ey (kâfir) insan! Kerîm olan Rabbine karşı seni aldatan ne?
Ey insan, o lütfu bol olan Rabbine karşı ne aldattı seni?
(6-8) Ey insan! Seni yaratıp seni düzgün ve dengeli kılan, seni istediği bir şekilde birleştiren, ihsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Ey insan, O (lütf-ü) keremi bol Rabbine karşı seni aldatan ne?
Ey insan! Nedir seni lütuf sahibi Rabbinden uzaklaştıran,
Ey insan! Engin kerem sahibi olan Rabbine karşı seni aldatan (ve isyana sürükleyen) nedir?
Ey insan, nedir seni o kerim Rabbin hakkında aldatan?