يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
Yevme tercufur râcifeh(râcifetu).
46 ayet · Nüzul sırası 81
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
Yevme tercufur râcifeh(râcifetu).
O gün ki sarsar râcife
O gün, sarsan sarsacak.
Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı,
Kâinatın şiddetli bir gürleme halinde âniden sarsıldığı gün, sûra ilk üfürülen gündür.
O sarsıntının sarsacağı gün,
O gün (Sûra) ilk üfürüş şiddetle sarsacak,
o gün sarsıntı sarsacak.
(6-9) Birinci üflemenin (kâinatı) sarstığı, onu ikinci üflemenin takip ettiği gün, işte o gün yürekler kaygıdan oynar, gözlerini korku bürür.
O gün sarsan sarsacak,
(O halde, düşün) şiddetli bir sarsıntının (dünyayı) sarstığı Gün(ü),
O gün o sarsıntı sarsar.
Günü gelince, sura ilk üfleme, yeri şiddetli bir depremle yıkacak!