يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ﴿٦﴾
Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeh(kıyâmeti).
40 ayet · Nüzul sırası 31
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ ﴿٦﴾
Yes’elu eyyâne yevmul kıyâmeh(kıyâmeti).
Sorar: ne zaman diye o Kıyamet günü
“Kıyâmet günü ne zaman?” diye sorar.
Kıyamet günü ne zamanmış? diye sorar.
'Kıyamet günü ne zaman?' diye soruyor.
"Kıyamet günü ne zamanmış" diye sorar.
(Alay ederek) sorar: “- Kıyâmet günü ne zaman?”
sorar: «O kıyamet günü ne zaman?» diye.
«Kıyamet günü ne zamanmış?» diye sorar.
«Kıyamet günü (de) ne zaman (mış» diye) sorar.
ve (istihza ile) sorar: "Şu Kıyamet Günü ne zaman gelecekmiş?"
"Kıyamet günü ne zamanmış?" diye sorar.
"Ne zamanmış o kıyamet günü?" diye alay eder.