وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ﴿٦﴾
Ve emmâ âdun fe uhlikû bi rîhın sarsarin âtiyeh(âtîyetin).
52 ayet · Nüzul sırası 78
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ﴿٦﴾
Ve emmâ âdun fe uhlikû bi rîhın sarsarin âtiyeh(âtîyetin).
Ve amma Âd onlar da ihlâk ediliverdiler bir sarsar rüzgâr, azgın bir fırtına ile
Ve amma, Ad (kavmi) ise (o da) bu sebeple şiddetli dondurucu, azgın esen bir fırtına ile helâk edildi.
Ad kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
Âd kavmi ise, gürültülü ve dehşetli bir fırtına ile yok edildi.
Ad (halkın)a gelince; onlar da, uğultu yüklü, azgın bir kasırga ile helak edildiler.
Âd Kavmine gelince; onlar da kasıp kavuran şiddetli bir rüzgâr ile helâk edildiler.
Ad ise şiddetli bir rüzgar, azgın bir fırtına ile yok edildi.
Âd kavmi ise, uğultulu, kasıp kavuran bir fırtına ile mahvedildiler.
Aad'e gelince: Onlar da uğultulu, azgın bir fırtına ile helak edildiler.
'Ad ise öfkeli bir kasırga ile yok olup gitti,
Âd kavmi de uğultulu, önünde durulmaz bir rüzgârla yok edildiler.
(5-6) Bunlardan Semûd o korkunç zelzele ile yok edildi. Âd ise azgın bir kasırga ile imha edildi.