فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا ﴿٦﴾
Fe kânet hebâen mun bessâ(bessen).
96 ayet · Nüzul sırası 46
فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا ﴿٦﴾
Fe kânet hebâen mun bessâ(bessen).
Hepsi dağılıp berhevâ bir hebâ olduğu
Böylece dağılıp toz zerrecikleri haline gelmiştir.
Dağılıp toz duman haline geldiği,
Hepsi havada uçuşan zerreler haline gelir.
toz duman halinde dağılıp savrulduğu,
Artık her şey etrafa dağılan toz duman olmuştur.
hepsi dağılıp toz duman haline geldiği,
Dağılıp toz duman haline geldiği,
derken (hepsi de) dağılmış, toz haaline gelmişdir.
toz toprak haline geldiğinde
Dağılıp toz duman haline geldiği zaman!
Uçuşan toz zerreleri haline geldiği zaman...